Pianeti irraggiungibili 

in equilibrio astrale,

orbite costringono a rincorrersi 

ed io, così come satellite nello spazio siderale, 

proverò a stare in eclissi tra di voi

.

Ma guardaci, 

così vicino, 

eppure già lontanissimi.

Lasciarsi da veri amanti 

e poi cercarsi per pochi attimi.

Incontri irripetibili, 

del tutto casuali, 

sempre tu sei causa e soluzione dei miei guai.

Adesso non m'importa più se ti dovrò aspettare, 

ci sarà ancora un'altra eclissi tra di voi. 

Ma guardaci, così vicino, 

eppure già lontanissimi.

Lasciarsi da veri amanti 

e poi cercarsi per pochi attimi. 

Lasciarsi da veri amanti 

e poi cercarsi per pochi attimi